Categorie
Autunno

avenue of stars…
walking
without arriving

viale di stelle…
incamminandomi
senza arrivare

Carmela Marino

Published on Stardust issue 69 September 2022 https://drive.google.com/file/d/1g4Qp3qrPuzkOzzX1N7QMDQG9T3a0mcuR/view

Categorie
Autunno

foglia di aloe
sul viso il calore
delle lacrime

Carmela Marino

luce crepuscolo
il percorso del vento
sulla mia pelle

Carmela Marino

ore d’autunno
la luna fa da talea
al ramo nudo

Carmela Marino

malata in viaggio…
ieri era estate
oggi autunno

Carmela Marino

equinozio d’autunno
fa increspare l’acqua
il mio respiro

Carmela Marino

sole autunnale
nascondo un dolore
dietro a sorrisi

Carmela Marino

nel diario d’infanzia
il vento dei miei monti
piuma d’uccello

Carmela Marino

diagnosi cancro
trova via di fuga
il mio profumo

Carmela Marino

stella autunnale
una donna parla
con la sua ombra

Carmela Marino

costretta a letto
mio figlio porta il
mare a casa

Carmela Marino

gocce di pioggia
si alternano tramonti
sul davanzale

Carmela Marino

stelo di rosa
dimentico fioriture
ormai andate

Carmela Marino

diventano vento
i miei ultimi capelli
tramonto estivo

Carmela Marino

Categorie
Estate

summer solitude
telling stories
in different ways

solitudine estiva
raccontare storie
in diversi modi

Maria Concetta Conti

Published on https://drive.google.com/file/d/1EyjpUDvy6jSsWuQk9jqrHIVmJmRjnE_W/view

Categorie
Estate

qualche drink
trovare il segreto
di immortalità

a few drinks
finding the secret
of immortality

Maria Concetta Conti

Published on https://failedhaiku.com/2022/07/31/issue-80-arrives-with-news/

Categorie
Estate

sudden wind
a clothespin keeps
the sunset

vento improvviso
una molletta tiene
il tramonto

Carmela Marino

Published on Stardust https://drive.google.com/file/d/1EyjpUDvy6jSsWuQk9jqrHIVmJmRjnE_W/view

Categorie
Estate

Categorie
Estate

Categorie
Estate

desire
I confuse the satellite
with a shooting star

Carmela Marino

desiderio
confondo il satellite
con una stella cadente

Published on https://haikuniverse.com/haiku-by-carmela-marino-8/

Categorie
Estate

orizzonte rosa
sottolineando le parole
di un libro

Carmela Marino

via d’infanzia
libero una farfalla
dalla ragnatela

nausea da chemio
dal filo d’erba cade
la goccia d’acqua

Carmela Marino

piante grasse
una madre asciuga
le sue lacrime

Carmela Marino

nuvola rosa
anch’io sono nel sogno di Dio

Carmela Marino

cielo a pecorelle
mi riporta a casa
il navigatore

Carmela Marino

grondaia rotta
punteggiano domande
gocce di pioggia

Carmela Marino

pioggia di sabbia
l’orologio del nonno
fermo su un’ora

Carmela Marino

campo arato
preparando gli occhi
alla testa calva

Carmela Marino

orchidea selvatica
un pastore pascola
i miei pensieri

Carmela Marino

vento estivo
una preghiera scritta
sulla roccia

Carmela Marino

paura di morire
gli occhi spalancati
di un neonato

Carmela Marino

profumo d’infanzia
in una pozza d’acqua
passa il cielo

Carmela Marino

odore d’erba
ho pianto per tre
lunghissimi giorni

Carmela Marino

anamnesi
lungo lo stelo del fiore
fila di pidocchi

Carmela Marino

senza capelli
un filo d'erba torna
alla sua posizione

Carmela Marino

stelo di soffione
tra le dita un’altra
ciocca di capelli

Carmela Marino

grillo a sera
ora che sono malata
tutto scorre piano

Carmela Marino

risate nel vento
il tramonto si allontana
nel tuo sguardo

Categorie
Estate

supermoon
a woman takes off
her wig

superluna
una donna toglie
la sua parrucca

Carmela Marino

Published on https://lm.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Ffailedhaiku.com%2F2022%2F07%2F31%2Fissue-80-arrives-with-news%2F&h=AT3pOgHISeMAIOuhXJ8ktLc4fEV33kqN_0VTpJKiAxKrEHVagEVx7rVvBQuXS0a5G1LH4q0XzjCeNltfJ613q_9qCepietbrWTR7iJk2zqQD5RaNlrtsIws0f-NkjZhFzg