Categorie
Estate

summer solitude
telling stories
in different ways

solitudine estiva
raccontare storie
in diversi modi

Maria Concetta Conti

Published on https://drive.google.com/file/d/1EyjpUDvy6jSsWuQk9jqrHIVmJmRjnE_W/view

Categorie
Estate

qualche drink
trovare il segreto
di immortalità

a few drinks
finding the secret
of immortality

Maria Concetta Conti

Published on https://failedhaiku.com/2022/07/31/issue-80-arrives-with-news/

Categorie
Estate

Categorie
Estate

distant stars
the tinkling of her keys
in front of the door

stelle lontane
il tintinnio delle sue chiavi
davanti alla porta

Maria Concetta Conti

Published on https://failedhaiku.com/2022/07/31/issue-80-arrives-with-news/

Categorie
Primavera

organizzando un funerale
l’albero pieno
di boccioli di ciliegio

arranging a burial
the tree full
of cherry buds

Maria Concetta Conti

my father’s grave
an anemone blooming
in the shade

la tomba di mio padre
un anemone fiorisce
nell’ombra

Maria Concetta Conti

on the highway
with me and you
the Spring sunset

in autostrada
con me e te
il tramonto di primavera

Maria Concetta Conti

Published on Autumn Moon Haiku Journal 5:2, Spring-Summer 2022 https://www.autumnmoonhaiku.com/

Categorie
Primavera

vento di aprile
il vuoto
del mio respiro

april wind
the emptiness
of my breath

Maria Concetta Conti

Published on stardust issue 65 https://drive.google.com/file/d/1SRNcLDj8h0HVCsmf3cPpio8u-kWxzGYo/view

Categorie
Primavera

cancer diagnosis
how many drops of dew
around me

Maria Concetta Conti

Published on Scarlet Dragonfly journal May 16

Categorie
Primavera

il viaggio
che non ho fatto
anestesia

the trip
i did not take
anesthesia

Maria Concetta Conti

Published on https://failedhaiku.com/2022/04/30/issue-77-is-now-up-and-ready-for-reading/

Categorie
Primavera

waiting in hospital
the long concert
of a goldfinch

attesa in ospedale
il lungo concerto
di un cardellino

Maria Concetta Conti

Published on https://underthebasho.com/the-journal/under-the-basho-2022/haiku.html

Categorie
Primavera

hiding her face
behind a book
hint of war

nascondendo il suo volto
dietro un libro
sentore di guerra

Maria Concetta Conti

Published on https://failedhaiku.com/2022/03/31/the-curtain-rises-on-issue-76/